Nombres de las Hortalizas, Verduras y Frutas según el País

Cómo se Llaman las Frutas en Otros Países. Diferentes Nombres de los Alimentos en los Países de América Latina. Nombres de las Hortalizas Según el País. Guía de Verduras en Latinoamérica. Diccionario de Alimentos. Alimentos con el Mismo Nombre en Varios Países.

Diferentes Nombres de las Frutas, Verduras y Hortalizas en Distintos Países

Aguacate

Aguacate	Centroamérica, Colombia, El Caribe, España, Estados Unidos, México, Paraguay y Venezuela.
Palta	Argentina, Bolivia, Chile, Perú y Uruguay.

Albaricoque

Albaricoque	Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, República Dominicana y Venezuela.
Damasco	Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay, Perú y Uruguay.

Ají

Ají	Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Uruguay y Venezuela.
Chili	El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua.
Chile	México.
Chambo	Panamá.

Arequipe

Arequipe	Colombia y Venezuela.
Bollo de Leche	Nicaragua.
Dulce de Leche	Argentina, Bolivia, Centroamérica, Ecuador, España, México, Nicaragua, Paraguay, Puerto Rico, República Dominicana y Uruguay.
Fanguito	Cuba.
Manjar	Chile y Ecuador.
Manjar Blanco	Bolivia, Colombia, Panamá y Perú.

Auyama

Auyama	República Dominicana, Norte de Colombia y Venezuela.
Ayote	Costa Rica, El Salvador y Nicaragua.
Calabaza	Colombia, Paraguay y México.
Zapallo	Argentina, Sur de Colombia, Chile, Ecuador, Panamá, Perú, Bolivia, Paraguay y Uruguay.

Cebollín

Cebolleta o Cebolla de Verdeo	Argentina y Uruguay.
Cebollita de Verdeo	Paraguay.
Cebolla Larga, Junca o Cebolla Blanca	Colombia y Ecuador.
Cebollín o Cebolla Cambray	El Salvador, México, Bolivia, Chile, Colombia y Venezuela.
Cebollina	Panamá, Costa Rica y Honduras.
Cebollita China	Perú.

Calabacín

Abobrinha	Brasil.
Calabacita	México.
Calabacín	España, Colombia y Venezuela.
Guicoy	Guatemala.
Zapallito o Zucchini	Argentina y Perú.
Zapallo Italiano	Chile.

Cambur

Banano o Guineo	Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay y Uruguay.
Cambur	Venezuela.
Guineo	El Salvador y República Dominicana.
Plátano	México y Perú.

Caraotas

Caraota	Venezuela.
Frejol	Bolivia, Ecuador y Perú.
Frijol	Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá y Perú.
Fríjol	Colombia.
Habichuela	República Dominicana y parte del Caribe.
Poroto	Argentina, Chile, Panamá, Paraguay y Uruguay.

Cilantro

Cilantro	Panamá, Colombia, Chile, Ecuador, Paraguay, México y Venezuela.
Coentro	Brasil.
Culantro	Honduras y Perú.
Culantro o Cilantro	Guatemala, Costa Rica y otros países de América Central.

Cotufas

Cabritas	Chile.
Cotufas	Venezuela.
Canguil	Ecuador.
Canchita	Perú.
Palomitas de Maíz	Chile, Costa Rica, El Salvador, España, Honduras, México, Nicaragua y República Dominicana.
Pipoca	Bolivia y Brasil.
Pochoclo	Argentina.
Pororó	Paraguay y Uruguay.
Rositas de Maíz	Cuba.

Fresa

Fresa	Colombia, Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, República Dominicana y Venezuela.
Frutilla	Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay y Uruguay.

Jojoto

Choclo	Chile, Perú, Uruguay, Argentina y Ecuador.
Elote	México.
Jojoto	Venezuela.
Mazorca	Colombia.

Lechosa

Fruta Bomba	Cuba.
Lechosa	República Dominicana y Venezuela.
Mamón	Paraguay y gran parte de Argentina.
Papaya	Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú y Uruguay.

Naranja

Naranja China	Algunas partes de México y del Caribe.
China	Puerto Rico y algunas ciudades de República Dominicana.
Naranja	Resto de los Países de América Latina.

Patilla

Melancia	Brasil.
Melón de Agua	Cuba.
Patilla	Colombia, República Dominicana y Venezuela.
Sandía	Argentina, Bolivia, Chile, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay.

Parchita

Chinola	República Dominicana.
Fruta de la Pasión	México.
Maracuyá	Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, Panamá, Paraguay, Perú y Uruguay.
Parcha	Puerto Rico.
Parchita	Venezuela.

Pimentón

Chiltoma	Nicaragua.
Chile Dulce	Costa Rica.
Locote	Paraguay.
Morrón	Argentina, Uruguay y España.
Pimiento	México, Guatemala y Perú.
Pimentón	Bolivia, Colombia, Ecuador y Venezuela.

Piña

Ananá	Brasil.
Piña	Resto de los Países de América Latina.

Remolacha

Betarraga	Argentina y Chile.
Betabel o Remolacha	México.
Remolacha	Bolivia, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

Vainita

Chaucha	Argentina, Paraguay y Uruguay.
Ejote	México y Centroamérica.
Frijolitos o Frijoles Verdes	Nicaragua.
Habichuelas	Colombia, Cuba, Panamá, Honduras y España.
Habichuelas Tiernas	Puerto Rico.
Habichuelas o Judías Verdes	España.
Porotos Verdes	Chile.
Vainicas	Costa Rica.
Vainitas	Bolivia, Ecuador, Perú, República Dominicana y Venezuela.

Yuca

Mandioca	Argentina y Paraguay.
Yuca	Resto de los Países del Continente Americano.

Tomate

En toda América se conoce como tomate, menos en el centro y sur de México, en donde al tomate rojo se le llama jitomate. Al tomate de color verde con cáscara delgada se le conoce en México como tomate o tomatillo. La palabra jitomate solo se usa en México.

Otros Nombres

Aunque pueden tener otros nombres, en la mayoría de los países del continente americano se conocen así: arroz, berenjena, berro, brócoli, cebolla, coliflor, dátil, haba, lechuga, mandarina, mango, manzana, melón, membrillo, papa, pepino, perejil, rábano o rabanito, repollo o col, trigo y zanahoria.

Nombres de los Cortes de Carnes según el País